1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Енглески титлови
су доступни]

2
00:01:23,740 --> 00:01:26,980
[Време је да се заљубиш]

3
00:01:27,010 --> 00:01:29,890
[1. епизода]

4
00:01:34,770 --> 00:01:36,200
[Мост острва Хонг Конг]

5
00:01:37,259 --> 00:01:38,259
Говори.

6
00:01:38,740 --> 00:01:39,180
шефе,

7
00:01:39,500 --> 00:01:41,356
добили смо повратне информације о
сарадњу са Немцима.

8
00:01:41,380 --> 00:01:43,259
Они траже од нас да
подићи цену за 3%.

9
00:01:41,440 --> 00:01:43,300
[Ситу]

10
00:01:43,860 --> 00:01:44,860
шта ти мислиш?

11
00:01:45,930 --> 00:01:46,930
Реци то Липману

12
00:01:46,979 --> 00:01:48,579
цену коју смо им дали
је више од просека

13
00:01:48,580 --> 00:01:50,130
тржишну цену за 1,28%.

14
00:01:50,180 --> 00:01:51,860
То је немогуће за
да више попуштамо.

15
00:01:51,900 --> 00:01:52,939
Ако искрено
желе ову сарадњу,

16
00:01:52,940 --> 00:01:54,130
онда ћемо дати све од себе.

17
00:01:54,220 --> 00:01:55,660
Ако су још увек
оклевање око цене,

18
00:01:55,680 --> 00:01:57,240
онда да не губимо
једни другима време.

19
00:01:57,600 --> 00:01:58,180
шефе.

20
00:01:58,380 --> 00:01:59,380
Сређено је.

21
00:02:20,810 --> 00:02:21,940
Не брините, душо.

22
00:02:22,060 --> 00:02:23,500
Данас имамо довољно залиха.

23
00:02:23,520 --> 00:02:24,979
Гарантујемо да можете добити

24
00:02:24,980 --> 00:02:26,540
боју коју желите.

25
00:02:33,300 --> 00:02:36,100
То је све за
данашњи пренос уживо.

26
00:02:36,260 --> 00:02:37,140
Видимо се сутра

27
00:02:37,220 --> 00:02:39,930
у исто време. ћао.

28
00:02:42,150 --> 00:02:43,339
Ксики, јеси ли овде?

29
00:02:43,340 --> 00:02:44,820
Остало је само десет минута.

30
00:02:45,500 --> 00:02:47,940
Скоро сам тамо. Само
још једна улица до краја.

31
00:02:48,130 --> 00:02:49,579
Саобраћај је био лош.

32
00:02:49,640 --> 00:02:51,300
Трчао сам скроз од куће.

33
00:02:52,530 --> 00:02:54,976
Нећеш бити у ханфу
носио си за свој пренос уживо, зар не?

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Немам избора.

35
00:02:56,040 --> 00:02:58,060
Заиста не могу
пропустити овај интервју.

36
00:02:58,410 --> 00:03:00,506
Ако не могу да набавим овај хуаиан
прилика за промоцију серије,

37
00:03:00,530 --> 00:03:01,846
нећу моћи
да приуштим маму

38
00:03:01,870 --> 00:03:03,220
болничке рачуне следећег месеца.

39
00:03:03,850 --> 00:03:05,700
Ксики, и ти си...

40
00:03:05,980 --> 00:03:07,500
Морам да идем сада.
Назваћу те касније.

41
00:03:08,620 --> 00:03:12,610
[пешачки прелаз]

42
00:03:28,950 --> 00:03:31,190
[Луцидне воде и бујне
планине су непроцењива добра.]

43
00:03:49,500 --> 00:03:51,120
[улица Ћилин]

44
00:03:57,270 --> 00:03:58,320
Шта ово вози?

45
00:04:04,400 --> 00:04:06,540
Скоро си ме ударио,
а ниси се ни извинио.

46
00:04:11,790 --> 00:04:12,980
Мој интервју...

47
00:04:15,580 --> 00:04:18,425
[улица Ћилин]

48
00:04:18,426 --> 00:04:21,269
[Хаииин пут]

49
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
Тако си спор.

50
00:04:25,220 --> 00:04:26,140
Ако се г. Гу наљути,

51
00:04:26,141 --> 00:04:27,180
нико од нас не може побећи.

52
00:04:27,860 --> 00:04:28,860
Спремите се.

53
00:04:40,930 --> 00:04:41,930
- [улица Јиахуи]
- [288]

54
00:04:59,170 --> 00:05:00,020
- [улица Јиахуи]
- [288]

55
00:04:59,860 --> 00:05:00,860
Добро дошли, г. Гу.

56
00:05:06,740 --> 00:05:07,140
шефе.

57
00:05:07,420 --> 00:05:09,259
Састанак је заказан
по вашем захтеву.

58
00:05:09,260 --> 00:05:09,930
Можемо одмах почети.

59
00:05:10,180 --> 00:05:12,099
Јесте ли сигурни да јесте
овај пут потпуно припремљен?

60
00:05:12,100 --> 00:05:12,650
наравно.

61
00:05:12,651 --> 00:05:14,019
Нисам добар у пословању
са новим производима,

62
00:05:14,020 --> 00:05:15,810
али ја сам добар у томе
проналазећи ти девојку.

63
00:05:15,830 --> 00:05:18,260
Обећавам да ћу пронаћи најбоље
девојка за тебе за пет минута.

64
00:05:18,280 --> 00:05:20,080
Бака неће бити
опет ти приговара.

65
00:05:22,550 --> 00:05:24,690
[Биће готово за шест минута]

66
00:05:22,900 --> 00:05:24,940
шест минута,
биће паран број.

67
00:05:25,290 --> 00:05:26,130
Почнимо онда.

68
00:05:26,300 --> 00:05:27,339
Не желим да губим време

69
00:05:27,340 --> 00:05:28,340
на ове бескорисне ствари.

70
00:05:28,360 --> 00:05:28,780
У реду.

71
00:05:28,820 --> 00:05:30,306
Редовни састанак
одржаће се за два сата.

72
00:05:30,330 --> 00:05:31,330
У реду.

73
00:05:34,370 --> 00:05:35,420
Коначно сам успео.

74
00:05:35,659 --> 00:05:37,340
Надам се да могу добити

75
00:05:37,380 --> 00:05:39,220
нови хуаиан
промоција серије.

76
00:05:44,610 --> 00:05:46,900
Да ли сте менаџер запошљавања,
Госпођо Мићи?

77
00:05:49,150 --> 00:05:51,580
Овде сам да интервјуишем
улога онлајн емитера.

78
00:05:51,620 --> 00:05:52,900
За данас је квота попуњена.

79
00:05:55,420 --> 00:05:57,356
И одмах завршио свој
уживо и пожурио

80
00:05:57,380 --> 00:05:59,180
једном сам чуо хуаиан
држи интервју.

81
00:06:01,210 --> 00:06:02,820
Ово је мој животопис.

82
00:06:05,060 --> 00:06:05,810
Онлине налог.

83
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
Претти кики.

84
00:06:08,570 --> 00:06:09,659
Проћи ћу кроз ове.

85
00:06:09,660 --> 00:06:10,940
Вратите се и сачекајте обавештење.

86
00:06:11,460 --> 00:06:12,940
Али чекај...

87
00:06:15,140 --> 00:06:16,060
Опет...

88
00:06:16,061 --> 00:06:17,299
Заиста не желим
да иде на интервју.

89
00:06:17,300 --> 00:06:18,260
Колико дуго треба да чекам?

90
00:06:18,261 --> 00:06:19,339
Заиста се бојим г. Гуа.

91
00:06:19,340 --> 00:06:20,340
Да ли је опет за мене готово?

92
00:06:20,460 --> 00:06:22,210
Али овај интервју
је ретка прилика.

93
00:06:22,540 --> 00:06:23,620
Штета је то пропустити.

94
00:06:24,420 --> 00:06:25,220
Ионако си број шест.

95
00:06:25,221 --> 00:06:26,341
Зашто то не размислите?

96
00:06:27,420 --> 00:06:28,220
У реду.

97
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Интервиев?

98
00:06:30,140 --> 00:06:31,780
Они су овде због
интервју такође.

99
00:06:32,060 --> 00:06:34,640
Можда је Мики био главни
прве пројекције.

100
00:06:35,100 --> 00:06:37,860
Онај унутра је
прави завршни интервју?

101
00:06:40,420 --> 00:06:41,420
Сачекај.

102
00:06:44,010 --> 00:06:45,700
Да ли сте овде због
интервју такође?

103
00:06:45,740 --> 00:06:46,740
Да.

104
00:06:47,650 --> 00:06:50,220
Могу ли те замолити за услугу?

105
00:06:50,420 --> 00:06:51,420
шта је то?

106
00:06:52,890 --> 00:06:54,180
Ако си моја девојка,

107
00:06:55,500 --> 00:06:56,860
шта хоћеш од мене?

108
00:06:57,140 --> 00:06:59,810
Никада нисам размишљао да добијем
било шта из везе.

109
00:06:59,940 --> 00:07:02,540
господине Гу,
Свиђаш ми се јер ми се свиђаш.

110
00:07:02,620 --> 00:07:03,900
Не желим много.

111
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
молим те.

112
00:07:10,030 --> 00:07:11,170
шта хоћеш?

113
00:07:15,900 --> 00:07:19,170
Ти и твоје срце.

114
00:07:25,780 --> 00:07:26,780
молим те.

115
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Број шест.

116
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
Ево.

117
00:07:45,040 --> 00:07:46,040
Здраво.

118
00:07:49,500 --> 00:07:50,940
Овде сам због интервјуа.

119
00:08:14,390 --> 00:08:15,860
Није ли то тај тип

120
00:08:16,230 --> 00:08:18,460
који ме скоро ударио на путу?

121
00:08:23,980 --> 00:08:25,180
Овде сте због интервјуа?

122
00:08:25,940 --> 00:08:28,110
Овде сам због
интервју. Ја сам број шест.

123
00:08:44,020 --> 00:08:46,300
Каква
чудан је ово хоби?

124
00:08:46,650 --> 00:08:48,820
Реци ми у каквом си стању?

125
00:08:49,660 --> 00:08:50,740
Стање?

126
00:08:51,020 --> 00:08:53,620
Да ли ме он пита за
количина залиха за моје стримове уживо?

127
00:08:56,340 --> 00:08:57,340
50.000.

128
00:09:00,910 --> 00:09:02,329
20.000 месечно је такође у реду.

129
00:09:02,330 --> 00:09:04,660
Сваки месец? Јесте ли сигурни?

130
00:09:05,960 --> 00:09:08,140
Иако ја не
обично раде дуго,

131
00:09:08,160 --> 00:09:11,100
мој месечни износ
је најмање 100.000.

132
00:09:11,660 --> 00:09:12,900
Дакле 20.000 месечно

133
00:09:13,150 --> 00:09:14,260
није проблем за мене.

134
00:09:15,060 --> 00:09:16,860
Наравно, ако ми покажеш милост,

135
00:09:17,060 --> 00:09:18,340
Могу узети и 50.000.

136
00:09:24,220 --> 00:09:25,850
У реду, онда ћеш бити ти.

137
00:09:26,420 --> 00:09:27,460
Дај ми своју личну карту.

138
00:09:27,530 --> 00:09:28,939
Натераћу некога
нацрт уговора.

139
00:09:28,940 --> 00:09:29,850
од сада,

140
00:09:29,851 --> 00:09:31,330
бићеш поред мене
страни 24 сата дневно.

141
00:09:33,790 --> 00:09:35,820
Дакле, ја сам прихваћен?

142
00:09:36,740 --> 00:09:37,740
Сјајно!

143
00:09:39,140 --> 00:09:40,140
Ид цард.

144
00:09:42,380 --> 00:09:43,620
Ово је моја лична карта.

145
00:09:44,530 --> 00:09:45,530
Чекај.

146
00:09:48,820 --> 00:09:50,300
Рекао си да имам

147
00:09:51,060 --> 00:09:52,740
да будем поред тебе

148
00:09:53,170 --> 00:09:54,170
24 сата дневно?

149
00:09:55,070 --> 00:09:57,170
Плаћам те
50.000 јуана месечно

150
00:09:57,500 --> 00:09:59,100
тако да можете служити
ја 24 сата дневно.

151
00:09:59,410 --> 00:10:00,410
Има ли проблема?

152
00:10:03,710 --> 00:10:05,020
Желиш да будеш

153
00:10:05,900 --> 00:10:06,900
мој шећерни тата?

154
00:10:11,450 --> 00:10:14,260
Не мислим ти
треба користити ову реч.

155
00:10:14,460 --> 00:10:15,340
Извините.

156
00:10:15,390 --> 00:10:16,100
Овде сам да интервјуишем

157
00:10:16,101 --> 00:10:17,886
за онлајн емитера
улога хуаиан групе.

158
00:10:17,910 --> 00:10:20,220
Нисам овде да бих
буди твоја шећерна беба.

159
00:10:20,300 --> 00:10:21,660
Онлине емитер?

160
00:10:22,820 --> 00:10:23,900
Моја шећерна беба?

161
00:10:23,980 --> 00:10:25,730
50.000 јуана? 20.000 јуана?

162
00:10:26,900 --> 00:10:27,820
Мислио си да сам овде

163
00:10:27,821 --> 00:10:29,260
постави цену на себе.

164
00:10:29,340 --> 00:10:31,620
Зар ниси поставио
ту цену за себе?

165
00:10:32,300 --> 00:10:33,300
И...

166
00:10:34,740 --> 00:10:36,260
Ви сте председник
ове компаније.

167
00:10:36,340 --> 00:10:37,900
Не желим
рећи било шта оштро.

168
00:10:38,020 --> 00:10:39,276
Зашто би
саговорнице

169
00:10:39,300 --> 00:10:40,780
бити понижен од тебе?

170
00:10:40,860 --> 00:10:41,580
Понизити?

171
00:10:41,620 --> 00:10:43,169
у сваком случају,
Нећу радити за тебе

172
00:10:43,170 --> 00:10:45,300
и ваше друштво.

173
00:11:10,180 --> 00:11:11,180
шефе.

174
00:11:11,520 --> 00:11:13,420
Како су биле руже
које сам припремио

175
00:11:13,440 --> 00:11:14,440
за тебе?

176
00:11:22,370 --> 00:11:23,420
Шта се десило?

177
00:11:25,710 --> 00:11:26,740
Шефе, јеси ли се свађао?

178
00:11:26,970 --> 00:11:27,780
бр.

179
00:11:27,860 --> 00:11:30,340
Како си могао
борити се? Мислим да је...

180
00:11:30,380 --> 00:11:32,620
Ако немаш шта да кажеш,
држи језик за зубима.

181
00:11:33,300 --> 00:11:34,420
Уклоните руже.

182
00:11:38,980 --> 00:11:41,099
Да није баке,
нема потребе

183
00:11:41,100 --> 00:11:42,660
за овај интервју
за најбољу девојку.

184
00:11:43,690 --> 00:11:44,980
И нема потребе за овим невољама.

185
00:11:46,180 --> 00:11:47,780
Не мислим ти
треба размишљати на тај начин.

186
00:11:48,260 --> 00:11:49,860
Шта ако сретнеш своју праву љубав?

187
00:11:50,210 --> 00:11:51,780
Бака и ја имамо
иста мисао.

188
00:11:51,860 --> 00:11:54,740
Треба ти неко
да те бринем и штитим.

189
00:11:54,860 --> 00:11:57,530
Твоја опсесија парним бројем,
опсесивно-компулзивни поремећај...

190
00:11:59,140 --> 00:12:01,580
Упознаћу се са а
клијент. То је све за данас.

191
00:12:08,680 --> 00:12:10,150
[Хуаиан]

192
00:12:12,820 --> 00:12:13,420
бака.

193
00:12:13,690 --> 00:12:15,209
Морам да упознам а
клијент данас поподне.

194
00:12:15,210 --> 00:12:17,019
Можда нећу моћи
да вас прати до болнице.

195
00:12:17,020 --> 00:12:18,129
Али обавестио сам тетку Меи.

196
00:12:18,130 --> 00:12:19,579
Она ће се добро бринути о теби.

197
00:12:19,580 --> 00:12:21,090
То је само рутински преглед.

198
00:12:21,540 --> 00:12:22,540
Не морате да долазите.

199
00:12:23,470 --> 00:12:24,780
Али Ксицхенг,

200
00:12:25,180 --> 00:12:27,220
знаш шта ми је на уму.

201
00:12:27,610 --> 00:12:29,339
Ниси више млад.

202
00:12:29,340 --> 00:12:32,739
Увек се надам да ћу те видети
ожењен док сам још жив.

203
00:12:32,740 --> 00:12:34,300
Желим да видим своје
супер... бако.

204
00:12:34,380 --> 00:12:36,140
Мој клијент зове.
Морам да спустим слушалицу.

205
00:12:48,100 --> 00:12:49,779
Зашто сам у подрумској гаражи?

206
00:12:49,780 --> 00:12:51,530
И притиснуо први спрат.

207
00:12:55,100 --> 00:12:56,420
Тако је вруће.

208
00:13:16,380 --> 00:13:17,380
Не мрдај.

209
00:13:27,360 --> 00:13:29,910
♫ И ако је време
добро је сутра ♫

210
00:13:31,110 --> 00:13:33,610
♫ ако пертле
увек су тесни ♫

211
00:13:34,860 --> 00:13:37,490
♫ можда ћу питати
излазиш сутра ♫

212
00:13:38,290 --> 00:13:40,480
♫ идемо у шетњу ♫

213
00:13:40,910 --> 00:13:44,060
♫ носе три пешака
цветне хаљине на улици ♫

214
00:13:44,460 --> 00:13:47,819
♫ шарене боје
као твоје очи ♫

215
00:13:47,820 --> 00:13:48,620
Жао ми је.

216
00:13:48,621 --> 00:13:51,670
♫ Видео сам три трага ♫

217
00:13:48,860 --> 00:13:49,969
Али само сам хтео
да те подсетим на то

218
00:13:49,970 --> 00:13:51,579
има много високих
инфрацрвене камере резолуције овде.

219
00:13:51,580 --> 00:13:52,020
не можеш...

220
00:13:52,021 --> 00:13:55,270
♫ имплицира да је
процес ће проћи добро ♫

221
00:13:52,380 --> 00:13:54,340
Само се претварај да нисам
упознати те данас.

222
00:13:55,780 --> 00:13:58,980
♫ Треба још доказа среће ♫

223
00:13:59,380 --> 00:14:02,820
♫ је то слутио
обећаћеш пре него што питам ♫

224
00:14:02,900 --> 00:14:04,340
Шта се дешава данас?

225
00:14:04,341 --> 00:14:06,099
♫ Обећај да ћемо
настави сутра ♫

226
00:14:06,100 --> 00:14:06,770
госпођо Су,

227
00:14:07,020 --> 00:14:08,980
операција твоје мајке је
заказана за следећи месец.

228
00:14:08,981 --> 00:14:10,310
[Амбулантно одељење]

229
00:14:08,980 --> 00:14:10,660
Молимо почистите рачун
што је пре могуће.

230
00:14:18,980 --> 00:14:21,779
Ваш возач је на услузи,
моја дамо.

231
00:14:21,780 --> 00:14:22,940
Молим те ускочи.

232
00:14:23,860 --> 00:14:25,540
Мислио сам да нећеш доћи.

233
00:14:25,580 --> 00:14:27,020
Кад вила изађе,

234
00:14:27,130 --> 00:14:28,500
треба јој времена да се обуче.

235
00:14:30,090 --> 00:14:31,420
Успут, нисам те питао.

236
00:14:31,500 --> 00:14:32,780
Какав је био ваш интервју?

237
00:14:34,180 --> 00:14:36,220
Не спомињи то. То
интервју је заиста несрећан.

238
00:14:38,120 --> 00:14:40,700
У реду је. Ми још увек
имају мали уговор.

239
00:14:40,900 --> 00:14:42,780
Колико год мува била мала,
још је месо.

240
00:14:43,460 --> 00:14:44,460
Тачно.

241
00:14:46,890 --> 00:14:47,890
Ан'ан,

242
00:14:48,020 --> 00:14:49,420
Управо сам отишао да видим маму.

243
00:14:49,840 --> 00:14:52,020
Доктор јој је рекао
болест се не може одложити.

244
00:14:52,060 --> 00:14:52,940
Треба јој операција
што је пре могуће.

245
00:14:52,960 --> 00:14:54,139
И болнички рачуни

246
00:14:54,140 --> 00:14:54,980
морају бити очишћене
што је пре могуће.

247
00:14:54,980 --> 00:14:55,980
иначе,

248
00:14:56,500 --> 00:14:58,580
моја мама мора да буде отпуштена
прво из болнице.

249
00:15:01,050 --> 00:15:02,740
биће добро,
кики. Не брини.

250
00:15:03,000 --> 00:15:04,300
Наћи ћемо начин.

251
00:15:09,690 --> 00:15:11,940
Јао! Толико боли!

252
00:15:12,270 --> 00:15:15,340
Ударио си ме! Ит хуртс!

253
00:15:15,690 --> 00:15:17,770
Бацио си се на ауто.

254
00:15:17,790 --> 00:15:18,110
Јао!

255
00:15:18,130 --> 00:15:18,500
Упомоћ!

256
00:15:18,520 --> 00:15:19,836
Зашто си
понашати се као нитков?

257
00:15:19,860 --> 00:15:21,660
Позваћу полицију
ако не устанете.

258
00:15:24,260 --> 00:15:26,060
Упомоћ!

259
00:15:26,080 --> 00:15:29,300
удариш некога,
а ти не преузимаш одговорност.

260
00:15:29,800 --> 00:15:31,449
Дођите и видите, душо!

261
00:15:31,450 --> 00:15:33,300
Ударио ју је луксузни ауто,

262
00:15:33,460 --> 00:15:34,979
а њен живот је у питању.

263
00:15:34,980 --> 00:15:35,850
шта то радиш?

264
00:15:35,900 --> 00:15:36,900
Радим пренос уживо.

265
00:15:37,030 --> 00:15:39,099
Снимио сам
цео процес.

266
00:15:39,100 --> 00:15:41,380
Не могу дозволити да те малтретирају.

267
00:15:41,460 --> 00:15:43,740
Позваћу полицију сада
и дајте им видео.

268
00:15:43,780 --> 00:15:45,676
Можда ћете моћи
објавите на друштвеним вестима.

269
00:15:45,700 --> 00:15:46,770
Да, на вестима.

270
00:15:47,060 --> 00:15:48,020
Ти си луд.

271
00:15:48,020 --> 00:15:48,620
Стани!

272
00:15:48,620 --> 00:15:49,620
Стани!

273
00:15:51,100 --> 00:15:52,499
Хвала, госпођице.

274
00:15:52,500 --> 00:15:54,970
Без вас, госпођо и ја

275
00:15:55,020 --> 00:15:57,180
не би знао како да се понаша
са оваквом ситуацијом.

276
00:16:03,170 --> 00:16:05,060
Не брини
то. Није ништа.

277
00:16:06,260 --> 00:16:08,060
следећи пут,
можете инсталирати контролну камеру.

278
00:16:08,580 --> 00:16:10,620
Да, хвала.

279
00:16:11,020 --> 00:16:12,020
Онда ћу кренути.

280
00:16:17,420 --> 00:16:17,940
идемо.

281
00:16:18,180 --> 00:16:19,180
Како је?

282
00:16:19,420 --> 00:16:20,020
У реду је.

283
00:16:20,260 --> 00:16:21,940
Хајде да се спремимо за
тада уживо.

284
00:16:22,020 --> 00:16:23,020
добро сам.

285
00:16:29,210 --> 00:16:30,860
Каква добра девојка.

286
00:16:31,650 --> 00:16:33,340
Она је лепа и љубазна.

287
00:16:34,300 --> 00:16:36,770
Иф кицхенг може
нађи девојку као она...

288
00:16:38,020 --> 00:16:40,569
Госпођо, требало би да бринете

289
00:16:40,570 --> 00:16:41,780
прво своје здравље.

290
00:16:46,030 --> 00:16:49,450
[Амбулантно одељење]

291
00:16:58,660 --> 00:17:00,060
Све ове године,

292
00:17:00,590 --> 00:17:01,980
Само желим да Ксицхенг

293
00:17:02,030 --> 00:17:04,619
нађи девојку, ожени се,

294
00:17:04,920 --> 00:17:07,180
и имају праунуке.

295
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
данас

296
00:17:09,030 --> 00:17:11,220
изгледа обећавајуће.

297
00:17:11,700 --> 00:17:13,420
Честитам, госпођо.

298
00:17:13,500 --> 00:17:16,579
Жеља ти се коначно остварила.

299
00:17:17,970 --> 00:17:19,410
Погледај ову девојку.

300
00:17:19,460 --> 00:17:20,780
Да ли изгледа познато?

301
00:17:22,460 --> 00:17:24,980
Није ли ово девојка управо сада?

302
00:17:28,220 --> 00:17:29,930
То је судбина.

303
00:17:30,370 --> 00:17:32,579
Ово је такође а
прерушени благослов.

304
00:17:32,580 --> 00:17:33,660
Тачно.

305
00:17:37,060 --> 00:17:38,060
Ксицхенг, вратио си се.

306
00:17:38,100 --> 00:17:39,410
Бака, тетка Меи.

307
00:17:42,900 --> 00:17:44,650
Погледај ову девојку.

308
00:17:56,460 --> 00:17:57,180
Не познајем је.

309
00:17:57,181 --> 00:17:59,460
Погледај добро.
Не познајеш је?

310
00:18:01,860 --> 00:18:03,540
ми смо само...

311
00:18:03,560 --> 00:18:05,340
Да нисам питао ситу да
пази на тебе,

312
00:18:05,620 --> 00:18:07,620
да ли планираш
да то крије од мене?

313
00:18:08,380 --> 00:18:10,180
Ситу, издајице.

314
00:18:10,490 --> 00:18:12,780
Шта покушаваш да урадиш?

315
00:18:12,860 --> 00:18:14,900
Покушаваш да ме наљутиш?

316
00:18:14,940 --> 00:18:16,540
Хоћеш да умрем рано?

317
00:18:16,570 --> 00:18:17,570
ти си стварно...

318
00:18:19,820 --> 00:18:20,820
Мадам.

319
00:18:21,210 --> 00:18:21,580
Мадам.

320
00:18:21,580 --> 00:18:21,980
бака.

321
00:18:22,300 --> 00:18:23,730
Бако, смири се. бака.

322
00:18:25,940 --> 00:18:26,940
бака.

323
00:18:27,060 --> 00:18:28,060
Мадам.

324
00:18:28,900 --> 00:18:29,900
бака.

325
00:18:44,980 --> 00:18:45,980
бака.

326
00:18:46,260 --> 00:18:47,260
Ксицхенг,

327
00:18:49,460 --> 00:18:53,660
моје тело то више не може да издржи.

328
00:18:55,060 --> 00:18:57,180
Бако, не размишљај превише.

329
00:18:57,330 --> 00:18:59,740
Доктор ти је рекао
само треба мало одмора.

330
00:19:02,170 --> 00:19:04,020
Ја сам стар.

331
00:19:05,820 --> 00:19:08,580
Бојим се да не могу
пратити те дуго.

332
00:19:10,920 --> 00:19:14,460
Ти си тај ја
највише забринути.

333
00:19:15,340 --> 00:19:18,060
Био си тежак
од младости.

334
00:19:18,780 --> 00:19:22,379
Чак си и тврдоглав
кад си у невољи.

335
00:19:22,380 --> 00:19:25,090
Никад ми ништа не говориш.

336
00:19:25,180 --> 00:19:27,020
Али надам се да ћеш наћи

337
00:19:28,100 --> 00:19:32,010
обзирна и нежна девојка.

338
00:19:33,380 --> 00:19:35,170
Удај се.

339
00:19:37,340 --> 00:19:40,340
Чак и ако умрем у будућности,

340
00:19:41,680 --> 00:19:43,940
мој ум би био миран.

341
00:19:44,020 --> 00:19:46,220
Бако, не говори тако.

342
00:19:47,390 --> 00:19:48,810
Ксицхенг...

343
00:19:50,260 --> 00:19:51,540
Ксицхенг,

344
00:19:52,400 --> 00:19:53,980
слушај ме.

345
00:19:54,580 --> 00:19:56,380
Ако ти се неко заиста свиђа,

346
00:19:57,490 --> 00:20:00,300
доведи је кући
и пусти ме да је упознам.

347
00:20:00,900 --> 00:20:02,820
Удајте се ускоро.

348
00:20:05,140 --> 00:20:06,140
бака.

349
00:20:06,940 --> 00:20:07,940
бака.

350
00:20:10,860 --> 00:20:12,100
добро сам.

351
00:20:13,460 --> 00:20:14,620
добро сам.

352
00:20:33,000 --> 00:20:34,380
Уђи.

353
00:20:41,720 --> 00:20:43,900
Шефе, не љути се.

354
00:20:44,250 --> 00:20:45,440
Послао сам ццтв
снимак баки

355
00:20:45,460 --> 00:20:47,140
јер не могу да поднесем
видећи је тако узнемирену.

356
00:20:47,380 --> 00:20:49,430
Прихватићу сваку казну.

357
00:20:50,020 --> 00:20:51,540
Али, молим те, немој ме отпустити.

358
00:20:51,620 --> 00:20:52,620
Стварно?

359
00:20:52,850 --> 00:20:55,460
Шта кажеш на ово?
Овомесечна плата,

360
00:20:55,760 --> 00:20:56,800
предати све.

361
00:20:57,070 --> 00:20:58,980
Овог месеца? Није ли то превише?

362
00:20:59,000 --> 00:21:00,240
Онда, шта кажеш на целу годину.

363
00:21:00,940 --> 00:21:03,300
Предаћу плату за овај месец.

364
00:21:03,880 --> 00:21:05,720
Јесте ли нашли
особа коју сам тражио да нађеш?

365
00:21:06,890 --> 00:21:08,360
наравно.

366
00:21:09,710 --> 00:21:11,380
Погледао сам кроз
материјали за интервјуе

367
00:21:11,420 --> 00:21:13,100
и сазнао да није
подносилац захтева за број шест.

368
00:21:13,101 --> 00:21:15,370
[Хе јинки]

369
00:21:13,140 --> 00:21:14,900
Мислим да те је упознала
за погрешан интервју.

370
00:21:15,020 --> 00:21:16,820
Али то не утиче ни на шта.

371
00:21:16,900 --> 00:21:18,660
Последња реч у њеном имену је ки.

372
00:21:18,700 --> 00:21:22,755
Из ццтв снимака које сам истражио,
њено име је он јинки.

373
00:21:22,756 --> 00:21:26,910
[Хе јинки]

374
00:21:23,220 --> 00:21:25,050
Она је позната локална славна личност.

375
00:21:25,110 --> 00:21:26,500
Она воли друштвене забаве.

376
00:21:26,530 --> 00:21:29,040
Она је врхунски ВИП
разних луксузних продавница.

377
00:21:26,910 --> 00:21:27,910
[биографија]

378
00:21:29,220 --> 00:21:31,330
Она воли да сакупља
дизајнерске ципеле.

379
00:21:31,350 --> 00:21:32,700
Које год ципеле
су најпопуларнији

380
00:21:32,720 --> 00:21:35,420
прво ће се појавити на њеним ногама.

381
00:21:36,780 --> 00:21:38,690
Јеси ли сигуран да је то она?

382
00:21:39,790 --> 00:21:43,030
зар не? Погледај
ки и слика.

383
00:21:43,300 --> 00:21:44,300
Потпуно је исто.

384
00:21:47,740 --> 00:21:49,100
Зашто то осећам

385
00:21:49,630 --> 00:21:50,830
има нешто другачије?

386
00:21:51,210 --> 00:21:52,890
То је исто.

387
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
шефе.

388
00:21:57,310 --> 00:21:59,100
Бака те гура.

389
00:21:59,230 --> 00:22:00,910
Није га лако пронаћи
неко ко јој се допада.

390
00:22:01,130 --> 00:22:02,930
Само покушај да је ухватиш.

391
00:22:01,790 --> 00:22:02,870
[Хе јинки]

392
00:22:03,170 --> 00:22:05,290
Онда баба неће
мора више да ме гњави.

393
00:22:08,950 --> 00:22:10,280
Не мора да те гњави.

394
00:22:10,550 --> 00:22:11,830
Такође можете да се фокусирате на свој посао.

395
00:22:11,860 --> 00:22:14,260
И бака може мирно да се одмара,
зар не?

396
00:22:15,900 --> 00:22:17,730
[Хе јинки]

397
00:22:25,070 --> 00:22:26,910
Знате ли како да
носити га? Да ли сте обучени?

398
00:22:27,140 --> 00:22:28,350
Жао ми је.

399
00:22:28,510 --> 00:22:29,030
Одлази.

400
00:22:29,140 --> 00:22:30,100
Извини, недостаје ми.

401
00:22:30,101 --> 00:22:31,956
Она је само била овде
за два дана. Она је неспретна.

402
00:22:31,980 --> 00:22:33,940
Мора да је болело.
Дозволи да ти помогнем.

403
00:22:35,580 --> 00:22:37,180
У реду је. Не дирај ме.

404
00:22:45,460 --> 00:22:47,860
све ове,

405
00:22:48,580 --> 00:22:49,820
Све ћу их узети.

406
00:22:50,170 --> 00:22:51,170
У реду.

407
00:23:05,820 --> 00:23:06,820
Недостаје му,

408
00:23:07,220 --> 00:23:07,940
твој храм

409
00:23:07,941 --> 00:23:09,860
је заражено
због претераног пуњења.

410
00:23:09,930 --> 00:23:11,886
Морамо да урадимо рестаурацију
операција што је пре могуће.

411
00:23:11,910 --> 00:23:13,259
У супротном, може изазвати

412
00:23:13,260 --> 00:23:14,900
оштећења на
цео фацијални нерв.

413
00:23:15,180 --> 00:23:17,050
Боље да одете у иностранство због овога.

414
00:23:17,750 --> 00:23:19,780
У иностранству? Колико
да ли би то коштало?

415
00:23:20,110 --> 00:23:22,379
Хирургија рестаурације
а постоперативна нега би

416
00:23:22,380 --> 00:23:24,140
вероватно кошта више од милион.

417
00:23:25,840 --> 00:23:28,320
извини,
недостаје му. Ваша картица је премашила ограничење.

418
00:23:28,340 --> 00:23:30,140
Имате ли друге карте?

419
00:23:30,380 --> 00:23:31,380
ста?

420
00:23:47,670 --> 00:23:49,419
Недостаје му, све твоје карте

421
00:23:49,420 --> 00:23:50,779
су премашили
лимит и били су замрзнути.

422
00:23:50,780 --> 00:23:52,820
Можете ли платити готовином?

423
00:23:57,000 --> 00:23:58,260
Не желим их више.

424
00:24:03,780 --> 00:24:07,380
Каква глупост
банка ми замрзава картицу?

425
00:24:07,780 --> 00:24:09,739
Рекао сам да ћу платити
назад за неколико дана.

426
00:24:09,740 --> 00:24:10,940
Нисам рекао да нећу.

427
00:24:31,200 --> 00:24:31,940
Здраво.

428
00:24:31,940 --> 00:24:32,740
Здраво, недостаје ми.

429
00:24:32,740 --> 00:24:33,580
Ако не платите
врати ми мој новац,

430
00:24:33,610 --> 00:24:36,099
неће бити фарбана
твоја врата следећи пут.

431
00:24:36,100 --> 00:24:37,139
Рекао сам ти да ћу ти вратити

432
00:24:37,140 --> 00:24:38,299
са каматама следећег месеца.

433
00:24:38,300 --> 00:24:39,270
Зашто још увек ово радиш?

434
00:24:39,300 --> 00:24:40,380
Следећег месеца?

435
00:24:40,540 --> 00:24:42,579
Нисмо ни примили
камата за овај месец.

436
00:24:42,580 --> 00:24:43,899
Једва чекамо следећи месец.

437
00:24:43,900 --> 00:24:45,659
Рекао сам да ћу платити
ти се вратиш и ја ћу.

438
00:24:45,660 --> 00:24:46,660
И вилл.

439
00:24:53,230 --> 00:24:54,459
Рекао сам да ћу ти вратити.

440
00:24:54,460 --> 00:24:55,420
Шта још хоћеш од мене?

441
00:24:55,420 --> 00:24:56,420
Он јинки.

442
00:24:57,420 --> 00:24:58,530
ко си ти

443
00:24:58,700 --> 00:25:02,220
Ја сам гу Ксицхенг,
председник Хуаиан групе.

444
00:25:25,160 --> 00:25:26,160
Г. Гу?

445
00:25:33,970 --> 00:25:35,450
Имам алергију
реакције у мојим очима.

446
00:25:35,960 --> 00:25:37,270
Не смета ти, зар не?

447
00:25:39,430 --> 00:25:42,070
Пређимо директно на ствар.
Потписаћу уговор са вама

448
00:25:42,270 --> 00:25:43,710
и учини те мојом
девојка по уговору.

449
00:25:43,880 --> 00:25:46,250
Такође ћу те потписати као
онлајн емитер хуаиан.

450
00:25:47,080 --> 00:25:48,270
Девојка по уговору?

451
00:25:49,250 --> 00:25:50,770
Онлине емитер хуаиан-а?

452
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
Зашто?

453
00:25:53,000 --> 00:25:54,240
Имате ли још неких захтева?

454
00:25:56,580 --> 00:25:58,780
Само га прво превари.

455
00:26:00,190 --> 00:26:01,190
Желим да знам

456
00:26:01,380 --> 00:26:03,100
докле ћемо сарађивати?

457
00:26:04,890 --> 00:26:06,810
Неће бити правих
однос између нас.

458
00:26:07,060 --> 00:26:08,910
Нећемо направити наше
однос јавности.

459
00:26:09,110 --> 00:26:10,660
Ако имате друге захтеве,
можете питати.

460
00:26:10,680 --> 00:26:12,070
Даћу све од себе да вас задовољим.

461
00:26:12,380 --> 00:26:13,820
Ако прекршите уговор,

462
00:26:14,020 --> 00:26:15,860
имам право да
прекинути сарадњу.

463
00:26:20,670 --> 00:26:21,670
[Уговор]

464
00:26:26,680 --> 00:26:28,449
Гу Ксицхенг ми може помоћи

465
00:26:28,450 --> 00:26:29,900
уз накнаду за рестаурацију.

466
00:26:31,810 --> 00:26:32,820
Треба ми новац.

467
00:26:32,940 --> 00:26:35,670
Можете записати
тачан износ на уговору.

468
00:26:37,600 --> 00:26:38,880
Колико дуго ми треба да сарађујем?

469
00:26:39,700 --> 00:26:40,890
Мора постојати временски оквир.

470
00:26:42,280 --> 00:26:43,560
У уговору је наведено да

471
00:26:43,760 --> 00:26:45,680
била би заснована на
здравствено стање баке.

472
00:26:49,850 --> 00:26:51,300
Желим 50 посто
депозита.

473
00:27:01,980 --> 00:27:04,100
Пренећу остатак
од новца теби.

474
00:27:05,940 --> 00:27:07,460
Не заборавите да
одговарају вашим потписима.

475
00:27:10,320 --> 00:27:11,730
[Забави печат гу Ксицхенг]

476
00:27:14,230 --> 00:27:15,230
- [Џонгдао пут]
- [139]

477
00:27:21,810 --> 00:27:23,580
Шта се десило?

478
00:27:24,180 --> 00:27:27,180
Може ли то бити су ианки?

479
00:27:27,900 --> 00:27:29,419
Да ли су Ианки и Гу Ксицхенг

480
00:27:29,420 --> 00:27:30,460
познајете се?

481
00:27:32,260 --> 00:27:35,420
Су ианки, ми, сестре нисмо
видели се толико година,

482
00:27:35,900 --> 00:27:37,660
али још увек имамо
посебну везу.

483
00:27:38,810 --> 00:27:39,810
Здраво, ан'ан.

484
00:27:39,980 --> 00:27:41,020
шта није у реду?

485
00:27:41,040 --> 00:27:43,140
Зашто је болница
да те зовем јутрос?

486
00:27:45,780 --> 00:27:47,420
У болници су рекли
има ограничених кревета.

487
00:27:47,510 --> 00:27:48,710
Тражили су да платим дуг.

488
00:27:49,620 --> 00:27:50,810
Ако и даље не могу да платим,

489
00:27:51,700 --> 00:27:53,070
моја мама ће бити пребачена

490
00:27:53,150 --> 00:27:55,070
излази из њене собе
до ходника.

491
00:27:55,340 --> 00:27:58,790
ста? Ово је превише!

492
00:27:59,200 --> 00:28:00,140
Чекај ме.

493
00:28:00,140 --> 00:28:01,140
Не прилази.

494
00:28:01,820 --> 00:28:03,500
Сада је кључ добити новац.

495
00:28:04,670 --> 00:28:05,870
Морам да идем сада.

496
00:28:06,350 --> 00:28:07,440
Пусти ме да смислим начин.

497
00:28:28,630 --> 00:28:30,390
Дуго се нисмо видели, Ианки.

498
00:28:32,350 --> 00:28:34,190
Нисмо видели сваког
други толико година.

499
00:28:34,860 --> 00:28:37,070
да ли мораш
третирати ме овако?

500
00:28:40,470 --> 00:28:41,470
Морам да разговарам са тобом.

501
00:28:42,230 --> 00:28:44,280
Не желим да бринем о вашем послу,
хе јинки.

502
00:28:44,660 --> 00:28:46,700
Али ово је корисно за вас.

503
00:28:49,540 --> 00:28:51,060
Зар не желиш да чујеш?

504
00:28:52,780 --> 00:28:53,780
Није ме брига.

505
00:28:54,510 --> 00:28:55,510
Ианки!

506
00:28:56,300 --> 00:28:58,820
Зар не можеш само да поштедиш
ја неколико минута?

507
00:29:00,090 --> 00:29:02,980
Жао ми је. Нисам
заинтересовани за ваш посао.

508
00:29:04,250 --> 00:29:05,800
јеси ли заиста
пустити ме да умрем?

509
00:29:15,860 --> 00:29:17,370
Су ианки.

510
00:29:18,510 --> 00:29:20,390
Шта ти се десило са лицем?

511
00:29:21,010 --> 00:29:24,280
да будем искрен,
ако ускоро не урадим операцију,

512
00:29:24,490 --> 00:29:25,740
моје лице ће бити заражено.

513
00:29:26,340 --> 00:29:28,300
Изгубићу живот.

514
00:29:29,140 --> 00:29:31,720
Ти утеривачи дугова
такође ме гурају.

515
00:29:31,740 --> 00:29:33,130
Обе смо мамине ћерке.

516
00:29:34,640 --> 00:29:36,550
Да ли стварно желиш да умрем?

517
00:29:38,650 --> 00:29:40,650
Жао ми је због ваше ситуације,
али

518
00:29:41,360 --> 00:29:42,360
Не могу ти помоћи.

519
00:29:42,760 --> 00:29:44,600
Можеш докле год
како сте вољни.

520
00:29:45,480 --> 00:29:46,480
Погледај ово.

521
00:29:53,820 --> 00:29:55,660
[Уговор]

522
00:29:56,660 --> 00:29:57,860
[Забава гу Ксицхенг]

523
00:29:57,861 --> 00:29:59,060
[Парти б хе јинки]

524
00:30:02,280 --> 00:30:03,300
Сада, гу Ксицхенг

525
00:30:03,320 --> 00:30:04,870
треба девојка по уговору.

526
00:30:05,450 --> 00:30:08,010
Ако радимо са њим,
добићемо много новца.

527
00:30:08,730 --> 00:30:10,410
Онда ћу бити спасен.

528
00:30:13,780 --> 00:30:16,700
Ти си био тај који је упознао
Гу Ксицхенг тог дана, зар не?

529
00:30:18,070 --> 00:30:19,550
Заменио ме је са тобом.

530
00:30:20,370 --> 00:30:22,580
на срећу,
Нисам имала тешку шминку на фотографији

531
00:30:22,870 --> 00:30:25,590
Налепио сам на документ,
па се не разликује много од тебе.

532
00:30:26,620 --> 00:30:27,770
па јуче,

533
00:30:28,280 --> 00:30:30,800
заиста је бирао
девојка по уговору.

534
00:30:33,550 --> 00:30:35,529
Ово је између
ти и Гу Ксицхенг.

535
00:30:35,530 --> 00:30:37,250
Нема шта
уради са мном. И одбијам.

536
00:30:37,280 --> 00:30:38,530
Није само за мене.

537
00:30:39,140 --> 00:30:41,180
Знам да ти треба
новац за мамину операцију.

538
00:30:41,540 --> 00:30:43,090
Све док ти
испунити уговор,

539
00:30:43,350 --> 00:30:45,470
Могу да платим мамину операцију.

540
00:30:46,240 --> 00:30:47,370
Знам да ти треба новац.

541
00:30:49,780 --> 00:30:51,790
Очистио сам
болнички рачуни за вас.

542
00:30:54,330 --> 00:30:56,550
[Јиангцхенг народ
болничка признаница]

543
00:30:57,060 --> 00:30:58,130
Како то?

544
00:30:58,940 --> 00:30:59,980
Довољно искрен?

545
00:31:05,020 --> 00:31:06,380
Не желим некога да преварим.

546
00:31:07,860 --> 00:31:09,030
Цон?

547
00:31:10,140 --> 00:31:12,179
Гу Ксицхенг је био
тражећи некога

548
00:31:12,180 --> 00:31:13,859
да се претвара као његов
девојка и да се обуче

549
00:31:13,860 --> 00:31:15,220
емисија за његову баку.

550
00:31:17,410 --> 00:31:19,770
Ианки, мисли на нашу маму.

551
00:31:21,420 --> 00:31:22,580
Да ли ћеш стварно гледати

552
00:31:22,600 --> 00:31:24,330
да јој се операција одложи?

553
00:31:28,110 --> 00:31:30,260
У реду. Само чекај.

554
00:31:30,470 --> 00:31:31,510
Само сачекај и види.

555
00:31:31,800 --> 00:31:34,450
Можда ћеш само
морам да видим маму како умире.

556
00:31:39,980 --> 00:31:40,980
Чекај!

557
00:31:43,590 --> 00:31:44,670
Обећавам ти.

558
00:31:46,860 --> 00:31:47,860
али...

559
00:31:50,070 --> 00:31:51,150
Али овај новац,

560
00:31:51,670 --> 00:31:53,020
Позајмићу га од тебе.

561
00:31:53,040 --> 00:31:54,480
Вратићу ти касније.

562
00:32:04,590 --> 00:32:06,430
Ианки, урадио си праву ствар.

563
00:32:06,860 --> 00:32:09,770
Ја ово радим да
помози теби и нашој мами.

564
00:32:12,130 --> 00:32:13,450
од сада,

565
00:32:13,980 --> 00:32:16,500
ти си ја.

566
00:32:16,660 --> 00:32:19,220
Прави хе јинки.

567
00:32:20,570 --> 00:32:22,100
Гу Ксицхенг је паметан.

568
00:32:22,140 --> 00:32:24,140
Не дозволите му да сазна.

569
00:32:24,750 --> 00:32:27,360
Ако зна да га користимо,

570
00:32:27,710 --> 00:32:29,440
нећемо добити ништа.

571
00:32:30,190 --> 00:32:31,760
Мама такође неће остати без наде.

572
00:32:36,330 --> 00:32:37,610
шта треба да урадим?

573
00:32:40,350 --> 00:32:42,920
Гу Ксицхенг би требао
чекати те овде.

574
00:32:43,380 --> 00:32:44,380
Иди сада.

575
00:32:45,500 --> 00:32:46,610
[хотел Аовеи]

576
00:32:47,070 --> 00:32:48,110
Хотел?

577
00:32:48,500 --> 00:32:50,300
Шта ово значи,
хе јинки?

578
00:32:50,410 --> 00:32:52,380
Не брини. Ти си паметан.

579
00:32:53,030 --> 00:32:54,620
Можеш се носити с њим.

580
00:32:58,210 --> 00:32:59,210
ти...

581
00:33:14,530 --> 00:33:15,530
Су ианки.

582
00:33:16,300 --> 00:33:17,300
Не бој се.

583
00:33:18,050 --> 00:33:19,900
То је све за мамину операцију.

584
00:33:19,901 --> 00:33:20,939
[хотел Аовеи]

585
00:33:20,940 --> 00:33:22,100
Изведите добро.

586
00:33:22,370 --> 00:33:24,250
Хајде. ти то можеш.

587
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
Касниш.